Back to Glossary

Shopify Localization

What Is Shopify Localization?

Shopify localization gives you access to a specific target audience by selling like a native through the translation of the content into customers’ native language. This facilitates international commerce through customization of global customer experience in terms of:

  • culture;
  • shopping;
  • currency preferences. 

Shopify Markets

Shopify Markets is an all-in-one cross-border management tool that facilitates international eCommerce from one central store. The tool features innovative functionalities that make it possible to customize markets for varying consumer segments. Businesses use this tool for expansion into overseas markets.

Shopify Localization and Translation

An all-around Shopify localization strategy should include multiple languages capabilities to reach the targeted audience in their native language. Users can enable this feature from their Shopify Admin panel to automatically generate native language URLs that redirect users to the translated pages.

Customizing your store’s content will likely boost sales because consumers can better understand product specifications, marketing intentions, and even after-sale services. Unless you are on the Shopify Lite plan, you can translate and sell your products in up to 20 native languages across the globe.

Shipping and Taxes Localization

Merchants who sell products through Shopify cross border can customize shipping and tax charges at the state and regional levels. However, this is only required if the merchant is obligated to charge a sales tax on every purchase, or whether the product in question is taxable.

The requirements for shipping and tax fee vary with region. Shopify recommends consulting a tax expert in the region before enabling location-based tax rates in the admin panel. Also, note that some regions, such as the UK might require merchants to include sales tax in the product’s price tag.

Pricing and Payments Localization

Businesses can optimize price displays to appear in local currencies as opposed to the standard currency used in all markets. This Shopify localization strategy can either include cosmetic or true customization. In cosmetic localization, merchants convert their product prices into local currencies using the foregoing exchange rates.

In true localization, merchants leverage price sensitivity studies to charge accurate prices for their products in the native currency of a specific location. The latter option enhances greater accuracy and consistency in Shopify international shipping.

RELATED TERMS

Frequently Asked Questions About Shopify Localization

Who is eligible to use Shopify Payments?

Shopify Payments is only available for shops of certain countries or regions. Review the full list of countries where the Shopify payments feature is available.

Also, in order to use Shopify Payments, you have to comply with the following bank requirements:
– Your bank account is a full checking account (or current account for UK and Ireland);
– Your bank account uses the payout currency of your region;
– Your bank account can accept the electronic money transfers.

In addition, you have to provide the information about you and your business, in order to go through the verification procedure and guarantee that your business is not participating in money laundering, terrorist financing or other financial violations.

Who can use Inventory and fulfillment with Markets?

The Inventory and fulfillment are not shown by default on the Shopify online store. However, with the Markets feature, the inventory levels are reflecting the available inventory for the customers of a certain location. This feature is only accessible by select merchants who send a request to Shopify.

How to use international domains?

In order to use international Shopify domain, set up one by using either Shopify-managed domain or third-party domains. You can use top-level domains, subdomains, subfolders or a mixture of each.

For instance, you have an electronics shop named Super Power and you sell both in US and Italy, using different currencies and languages. Then you can use the following domains:
– superpower.com for United States;
– superpower.it, it.superpower.com or superpower.com/it-it for Italy.

Which merchants can charge duties and import taxes while checkout?

Select Shopify merchants can charge duties and import taxes during checkout if they meet certain requirements, such as being in top-tier Shopify plans (Advanced or Plus Shopify), applied HS codes to their products, do not utilize the Shopify fulfillment network. Businesses must also have a secondary shipping service besides using registration-based taxes.

You May Also Like

What Is eCommerce Ecosystem?
10 min read
eCommerce Strategy

How To Build A Successful eCommerce Ecosystem & Partnerships

In order to grow, it is important for a business to have a single platform for all market participants. Learn how to build an eCommerce ecosystem for a sharp competitive edge.

Read more
What Are Top Product Data Challenges For eCommerce?
7 min read
Product Information Management

TOP-5 Product Data Challenges For Manufacturers

Manufacturers face a lot of challenges in delivering on the market requirements. Find out about the most pressing ones and how to overcome them.

Read more
SME eCommerce
10 min read
eCommerce Strategy

B2B eCommerce SME Growth: Connecting To Marketplaces

Learn how small and medium B2B eCommerce enterprises can drive growth and reach out to a larger customer audience by harnessing international B2B marketplaces.

Read more
Gepard And Grover
2 min read
Gepard Updates

Grover Chooses Gepard For End-to-End Product Content Syndication

Grover, the market leader in technology rentals, is choosing Gepard to enable end-to-end product content syndication.

Read more
Can I Sell On TikTok?
7 min read
Insights / Trends

Will TikTok Become The Next Major Cross-Border eCommerce Platform?

Learn about the benefits of social commerce and explore how TikTok has evolved into an international eCommerce platform.

Read more
Gepard PIM vs In-house PIM
8 min read
Product Information Management

Gepard vs. In-House: Which PIM Solution Is Better?

What is better, buying or building a PIM solution? Why not both? Find out how you can get unique functionality faster than custom development.

Read more
What Is Flexible PIM?
9 min read
Product Information Management

PIM As An Ultimate Data Quality Booster. How Flexible Is Your PIM Solution?

How to make sure a PIM solution you are looking to adopt would perform to the max and bring sales-boosting results in the field? Here’s a guide on the main properties of a flexible PIM tool.

Read more
Niche Influencers Content
7 min read
Insights / Trends

5 Easy Ways For eCommerce Business To Find Niche Influencers

Do you want to boost your eCommerce business with the help of influencer marketing? Use these 5 tips to find the right niche trend spotters for your next campaign.

Read more
PXM Top Advice
9 min read
Product Experience Management

PXM Best Practices: Top 5 Advice

Explore the best PXM practices from business experts and get practical advice on product experience management.

Read more

Let’s Get In Touch

Need to contact us? Just use this form

Gepard Privacy Policy
Success